Что такое...

• F.A.Q. - Часто Задаваемые Вопросы, а вовсе не то, что вы могли подумать, услышав название раздела ;o)
• Original prankster - В вольном переводе на русский язык это означает "Настоящий Проказник"
• The Offspring - В литературном английском это означает "потомство"
• Ignition - Это значит "воспламенение"
• Smash - В литературном английском это значит "Разбиваться", а в разговорном - "Хит имеющий большой успех"
• Ixnay On The Hombre - В вольном переводе это значит "Нет испанцам", но Декстер утвержадет, что это значит "на фиг власти" ("Ixnay"на жаргоне значит "отделяться, избавиться", а "Hombre" - по-испански "мужчина". Так что получается что-то вроде: "отделайтесь от него", а "он" у нас - власти. В итоге выходит: "на фиг власти")
• Americana - "Американец" он и в африке "Американец"
• Conspiracy Of One - В литературном переводе это "Заговор одного человека"
• Splinter - Осколок
• Da Hui - Это... Просто банда крутых серферов с северного побережья

Если здесь нет ответа на твой вопрос кидай его на мыло novostey@sovsem.net


2004 -=Original Prankster=-® Production. Copyrights and Copywrongs